på Somaglia karta